Skip to main content

Aquí, allí, ahí

Aquí, allí och ahí är vanliga rumsadverb fast med olika betydelse.

  • Aquí (här, hit) - anger oftast den plats där den som talar befinner sig
  • Allí (där, dit) - anger oftast den plats som inte är nära någon av de inblandade
  • Ahí (där, dit) - anger oftast den plats där den tilltalade befinner sig

Följande meningar kan alltså ha olika betydelser!

Aquí he puesto mi móvil.
   🇸🇪 Här har jag lagt min mobil.
Allí he puesto mi móvil.
   🇸🇪 Där har jag lagt min mobil.
Ahí he puesto mi móvil.
   🇸🇪 Där (nära dig) har jag lagt min mobil.